中国清洁门户:
关键词:
鹤别空山,今春不见桃花。
这句话也写作“鹤别青山,不见桃花”,字面意思是:白鹤告别空山(青山),(今春)再也看不到桃花。
言下之意是,一旦离开了某种环境,可能就会错失一些美好,徒留遗憾和伤感,萦绕心间。因此,整句话的感情基调惆怅而伤感,让人唏嘘。此外,相比“鹤”和“空山”长久存在,“春”和“桃花”存在时间比较短,甚至可以说是“转瞬即逝”,因此,前后比较,“鹤别空山,今春不见桃花”也有时间飞逝,转眼斗转星移、物是人非之意。
当然,为了更好解释,最好能查明原话出处。但很遗憾,确实没有找到。不过,在查询中,找到了宋代诗僧释善珍的《桃花竹石鹤》,具体如下:
朝游金谷莫东市,心忆平泉身海涯。
化鹤归来人不识,春风开尽碧桃花。
这首诗,已经把“鹤”与“桃花”联系在一起了。“化鹤归来人不识,春风开尽碧桃花”,其实可以说成是“鹤归空山,春风开尽桃花”。如果反用其意,那就变成了“鹤别空山,今春不见桃花”。因此,从这个层次说,“鹤别空山,今春不见桃花”典出《桃花竹石鹤》。因为《桃花竹石鹤》后两句“化鹤归来人不识,春风开尽碧桃花”有沧桑巨变、物是人非之意,那前文中剖析的“鹤别空山,今春不见桃花”有时光飞逝、物是人非之意,是更加确认无疑的了。
中国清洁门户网版权与免责声明:
① 凡本网未注明其他出处的作品,版权均属于中国清洁门户网,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:中国清洁门户网”。违反上述声明者,本网将追究其相关责任。
② 凡本网注明其他来源的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网对其负责。
③ 有关作品内容、版权和其它问题请与本网联系。
※ 联系方式:中国清洁门户网 QQ:2031187338
[关闭当前页] |
更多相关文章: